Über die Grenzen hinaus: Wie KI die Übersetzung und Lokalisierung von Inhalten verbessert

In einer Welt, in der die Kommunikation keine Grenzen kennt, ist das Erreichen von Zielgruppen auf der ganzen Welt zum Traum jeder Firma, egal ob groß oder klein, geworden. Aber hier ist der Kniff: Um wirklich eine Verbindung zu diesen vielfältigen Märkten herzustellen, müssen Sie ihre Sprache sprechen – im wahrsten Sinne des Wortes!

Die Nutzung der Kraft der Künstlichen Intelligenz (KI) ist der ultimative Schlüssel zum globalen Erfolg geworden. Ob Sie ein multinationales Unternehmen oder ein aufstrebendes Start-up sind, die Fähigkeit, Ihre Inhalte nahtlos für verschiedene Zielgruppen zu übersetzen und zu lokalisieren, kann den entscheidenden Unterschied ausmachen.

Aber diese bahnbrechende Technologie zu nutzen, ist nicht so einfach, wie es manche KI-Enthusiasten darstellen würden. Lassen Sie uns also fünf praktische Anwendungsfälle erkunden, wie die Nutzung von KI-Technologie als verlässlicher Begleiter dazu beitragen kann, neue Märkte zu erschließen und die Welt Schritt für Schritt kleiner zu machen, eine Sprache nach der anderen.

5 Anwendungsfälle für KI-gesteuerte Übersetzung und Lokalisierung

1. Übersetzung von Produktbeschreibungen

Stellen Sie sich vor, Sie sind ein Modehändler in New York und möchten Ihre Reichweite nach Paris, Tokio und São Paulo ausdehnen. Das Aufkommen des Internets bedeutet, dass der Zugang zu diesen internationalen Märkten einfacher ist als je zuvor, aber der Zugang bedeutet nicht immer eine echte Verbindung. Die Sprachbarriere ist eine signifikante Hürde, der viele Marken und Einzelhändler gegenüberstehen, und historisch gesehen waren Übersetzungsagenturen oder Dienste nicht billig, viele verlangten Gebühren pro Wort oder extra für komplexe Übersetzungen oder Bearbeitungen.

KI-gesteuerte Sprachübersetzungstools können die Tore der Kommunikation öffnen, indem sie genaue, SEO-freundliche Übersetzungen Ihrer Produktbeschreibungen, Titel, Suchfilter und Back-End-Keywords in nahezu beliebig viele Sprachen fast augenblicklich liefern. Obwohl diese Tools immer noch eine angemessene menschliche Überwachung erfordern, um sicherzustellen, dass die Grammatik korrekt ist und bestimmte Phrasen korrekt übersetzt werden (eine witzige Produktbeschreibung in Englisch lässt sich nicht direkt genauso witzig ins Französische oder Japanische übersetzen), können diese Tools eine Grundlage für übersetzte und lokalisierte Inhalte bieten, die eine Konsistenz und Genauigkeit gewährleistet, die das Einkaufserlebnis für globale Kunden verbessert.

2. Umwandlung von Größen oder Maßeinheiten

Globale Einzelhändler stehen vor der Herausforderung unterschiedlicher Größenstandards und Maßeinheiten in verschiedenen Regionen. Diese Inkonsistenz kann zu Verwirrung und Unannehmlichkeiten für Kunden führen, wenn sie die Spezifikationen eines Produkts verstehen möchten; wenn man die Skala der gemessenen Angabe nicht verstehen kann, neigt man nicht dazu, das Produkt zu kaufen.

Ob es sich um Zoll in Zentimeter oder Pfund in Kilogramm handelt, kommt KI ins Spiel, um diese Komplexität durch nahtlose Umrechnung von Maßeinheiten zu vereinfachen. Käufer in verschiedenen Teilen der Welt müssen keine manuellen Umrechnungen durchführen oder sich mit ungewohnten Maßeinheiten herumschlagen. Sie können die Größe und das Gewicht des Produkts leicht in ihrem bevorzugten Messsystem verstehen, was das Einkaufserlebnis unkomplizierter und benutzerfreundlicher macht.

3. Verbindung mit globalem Publikum in sozialen Medien

Soziale Medien sind zu zentralen Bestandteilen moderner Marketingstrategien geworden. Sie bieten eine direkte und interaktive Möglichkeit für Marken, mit ihrem Publikum in Kontakt zu treten, Feedback zu sammeln und Markenloyalität aufzubauen. Effektive Interaktionen in sozialen Medien erfordern jedoch das Verständnis, wie Ihre Marke und Produkte von Nutzern in verschiedenen Märkten wahrgenommen werden.

Die KI-gesteuerte Sentiment-Analyse ist ein raffiniertes Werkzeug, das Marken dabei hilft, die Emotionen, Meinungen und Haltungen zu entschlüsseln, die von Social-Media-Nutzern zu ihren Produkten oder Dienstleistungen geäußert werden. Diese Analyse geht über einfache Metriken wie Likes und Shares hinaus und untersucht die Stimmungen hinter Kommentaren, Bewertungen und Erwähnungen. Mit Daten aus der Sentiment-Analyse können Einzelhändler Botschaften und Kampagnen gestalten, die mit den kulturellen Nuancen, Vorlieben und Werten bestimmter Regionen übereinstimmen. Durch die Anpassung von Inhalten auf diese Weise können Marken ein echtes Verständnis und Respekt für lokale Zielgruppen zeigen, was eine stärkere Verbindung fördert.

4. Bereitstellung von mehrsprachigem 24/7-Kundensupport

Mit der globalen Expansion von Unternehmen wird die Bereitstellung effizienten und effektiven Kundensupports zunehmend komplex. Kunden können über verschiedene Zeitzonen und Regionen verteilt sein, jeweils mit eigener Sprache und kulturellen Nuancen. Eine der beliebtesten Anwendungen von KI heute sind Kundensupport-Chatbots, und das aus gutem Grund; KI-gesteuerte Chatbots haben eine Zufriedenheitsrate von 90%, und sie können die Betriebskosten des Kundensupports um bis zu 30% senken.

Mit natürlicher Sprachverarbeitung (NLP) ausgestattet, können diese Bots rund um die Uhr mehrsprachige Unterstützung für häufige technische Probleme oder einfache Anfragen zur Fehlerbehebung bieten und menschliche Kundensupport-Mitarbeiter entlasten, damit sie sich auf komplexe Kundenfragen konzentrieren können.

5. Einhaltung lokaler Vorschriften

Die Navigation durch lokale Vorschriften ist ein entscheidender Aspekt globaler Einzelhandelsaktivitäten; KI-Technologie kann so ausgestattet werden, dass Marken die Einhaltung regionaler Gesetze und Standards sicherstellen. Ob es darum geht, Vorschriften wie das Natasha’s Law im Vereinigten Königreich einzuhalten, das eine detaillierte Allergeninformation auf Lebensmittelprodukten vorschreibt, oder Datenschutzgesetze wie den California Consumer Privacy Act (CCPA), hilft KI-Marken dabei, sich effizient durch komplexe regulatorische Landschaften zu bewegen.

KI-Technologie kann große Datenmengen in hoher Geschwindigkeit verarbeiten, was bedeutet, dass sie kontinuierlich Änderungen und Aktualisierungen in lokalen Vorschriften über verschiedene Regionen hinweg überwachen kann, um das Risiko von Nichtkonformität aufgrund veralteter Informationen zu reduzieren. Diese Technologie kann auch automatisierte Audits von Produktetiketten, Verfahren zur Datenverarbeitung und anderen compliancebezogenen Aspekten durchführen, um Unstimmigkeiten oder Bereiche zu identifizieren, in denen Anpassungen erforderlich sind, was den Bedarf an manuellen, zeitaufwändigen Audits verringert.

KI im Einzelhandel: Türen zur Welt öffnen

Da sich die Einzelhandelsbranche weiterentwickelt, ist die Annahme von KI-gesteuerter Übersetzung und Lokalisierung von Inhalten nicht nur eine Option; es ist eine Notwendigkeit für globale Marken und Einzelhändler, die in der vielfältigen und vernetzten Welt von heute erfolgreich sein möchten. Obwohl es keine Zauberformel ist, kann die KI-Technologie dazu beitragen, interne Kundensupport- und Produktinformationsprozesse zu verbessern, um sicherzustellen, dass alle Inhalte für jeden Markt übersetzt, lokalisiert und optimiert sind.

Interessiert daran, die KI-Technologie zu nutzen, um Ihre globale Präsenz zu verbessern? Nehmen Sie noch heute Kontakt zu einem Experten von Akeneo auf, um mehr zu erfahren, oder erkunden Sie unser umfassendes AI Center of Excellence für weitere Ressourcen.