{"id":46699,"date":"2018-08-22T06:10:52","date_gmt":"2018-08-22T06:10:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.akeneo.com\/blog\/ecommerce-internationalization-2\/"},"modified":"2024-07-04T06:51:36","modified_gmt":"2024-07-04T06:51:36","slug":"ecommerce-internationalization","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.akeneo.com\/de\/blog\/ecommerce-internationalization\/","title":{"rendered":"Wachstum im E-Commerce: erfolgreicher und einfacher international expandieren."},"content":{"rendered":" \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n Product Experience<\/span>\n <\/div>\n

Wachstum im E-Commerce: erfolgreicher und einfacher international expandieren.<\/h1>\n
\n\n

Auch wenn es viele Betreiber von Webshops kaum glauben m\u00f6gen: Das Worldwide Web ist zwar grenzenlos, das kulturelle Erbe und die Verhaltensweisen der…<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n \"\" <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n \n Auch wenn es viele Betreiber von Webshops kaum glauben m\u00f6gen: Das Worldwide Web ist zwar grenzenlos, das kulturelle Erbe und die Verhaltensweisen der Menschen in den L\u00e4ndern sind es nicht. Und genau deshalb ist es wichtig, alle Produktinformationen f\u00fcr einzelne L\u00e4nderm\u00e4rkte oder zumindest Regionen auf den Pr\u00fcfstand zu stellen.
Als einfaches Beispiel sei das metrische System genannt: In den meisten europ\u00e4ischen L\u00e4ndern wird es eingesetzt, in England \u00fcberhaupt nicht und in Irland offiziell schon, aber umgangssprachlich nicht, sodass man auf Entfernungsangaben am Stra\u00dfenrand gern Kilometer und Meilen gleichzeitig nennt. Auf diese und weitere Besonderheiten in den neuen M\u00e4rkten m\u00fcssen die Attributekataloge Ihrer Produkte abgestimmt sein. Dasselbe gilt auch f\u00fcr alle zugewiesenen Medien.\r\n\r\nF\u00fcr Sie bedeutet das: Vor der Expansion steht die lokale oder regionale Anpassung all\u2019 Ihrer Produktinformationen. Die blo\u00dfe \u00dcbersetzung reicht f\u00fcr die Expansion bei weitem nicht<\/a>!\r\n\r\nEgal, in welchem Ma\u00dfstab Sie Ihre Expansion planen, erleichtern Sie Ihrem Team die Arbeit und Ihren Zielgruppen die Kaufentscheidung. Denn es gibt mit Akeneo PIM eine L\u00f6sung, die die lokalen Anpassungen Ihrer Produktinformationen deutlich effektiver gestaltet \u2013 auch in gr\u00f6\u00dferen Umgebungen.\r\n\r\nDie eingesetzten Tools unterst\u00fctzen Sie und Ihr Team bei der\r\n