What are the differences between a family and a category?
A family is a set of attributes that will be the same for all products belonging to a family. You can also set the completeness at the family level.
When a product is added to a family, it inherits from the family’s attributes.
A category is a classification (for example categories “woman, man, child…” with the sub-categories “shoes, shirts, pants…”).